Energie en creativiteit
[traduction de l’article en français] Het einde van de zomervakantieperiode en de terugkeer naar school zorgde opnieuw voor een verhoogd aantal contacten onder de bevolking en een stijgende verspreiding van …
Vous voulez renforcer l’avifaune locale, avec nous ?
A l’échelle européenne, il est estimé que 10% des espèces d’oiseaux sont menacées et Bruxelles, par exemple, a perdu 95% de ses moineaux en 25 ans. Quand on sait, par …
LE GOUVERNEMENT BRUXELLOIS VA ACQUÉRIR LES TERRAINS DU « MARAIS WIELS » ET LE BÂTIMENT DU « MÉTROPOLE »
Article original : https://maron-trachte.brussels/2020/10/29/le-gouvernement-bruxellois-va-acquerir-les-terrains-du-marais-wiels-et-le-batiment-du-metropole/ La question de l’affectation et de l’aménagement des parcelles du « Marais Wiels » et des parcelles adjacentes à celui-ci était devenu un sujet récurrent ces …
Covid 19- Augmentation de la capacité de tests au centre Albert
Les commissions délibératives au niveau régional
Lors de l’assemblée locale Ecolo Forest du 7 octobre 2020, Magali PLOVIE, députée régionale et présidente du Parlement de la COCOF (assemblée des francophones bruxellois), et conseillère communale à Forest …
Un nouveau trésorier pour la locale
L’assemblée générale d’octobre 2020 a désigné un nouveau trésorier pour la section locale en la personne d’Antonio GECCHELE. Antonio rejoint ainsi le groupe moteur (comité de la locale) constitué de …
Energie et créativité
Traduction en français d’un texte original rédigé en néerlandais. La fin des vacances estivales et la rentrée a donné lieu à une recrudescence du nombre de contaminations au sein de …
Onderhouden van de sociale banden met onze senioren in het coronavirus-tijdperk
Deze pandemie treft de ouderen in onze samenleving heel hard. 90% van de sterfgevallen zijn mensen ouder dan 65. Bejaardentehuizen en zorgcentra moesten de deuren dicht houden, toch hebben we …
Stéphane Roberti: Hoe beleeft een burgemeester deze pandemie?
Dit is een vertaling van een artikel in het Frans, geschreven op 19 november 2020 Ik trap een open deur in als ik schrijf dat deze Covid-19-crisis aanzienlijke gevolgen heeft …
Versterken van de lokale avifauna
Studies wijzen uit dat in Europa 10% van de vogelsoorten met uitsterven bedreigd zijn, zo heeft Brussel in 25 jaar tijd 95% van haar mussenpopulatie verloren. Vogels spelen een belangrijke …
De brusselse regering koopt de « Marais Wiels » en de « Metropole »
Het “Marais Wiels” werd de laatste jaren een geladen onderwerp, zowel voor de bewoners van van Vorst als voor de gemeente en het Brussels Gewest. Nadat diverse bouwplannen geen vergunning …
Consultation Quartier Union
Une consultation citoyenne est organisée dans le cadre de l’apaisement de la circulation dans le Quartier Union. Les données sur le trafic (Plan Communal de Mobilité 2009) montrent une forte …
Forest – Des parrains et des marraines pour créer des rues réservées au jeu
Cet été, de nombreuses familles n’auront pas la possibilité de partir en vacances. Nombre d’entre elles n’ont également pas la chance de disposer de jardins privés. Initiées en réponse à …
Forest travaille à la récupération des eaux pluviales
L’été vient à peine de débuter, et nous connaissons déjà le premier épisode caniculaire. Depuis 3 ans, les périodes plus ou moins longues de sécheresse se multiplient. Ce qui n’est …
Blocus à Forest : des locaux mis à disposition des étudiant.e.s
Le Collège des Bourgmestre et Echevins a décidé de mettre des locaux à disposition des étudiants à partir du vendredi 29 mai et jusqu’au 26 juin. L’objectif est permettre à …
Forest se souvient de Ihsane Jarfi et continue son engagement pour les droits des LGBTQI+
En avril 2012, Ihsane Jarfi perdait la vie. Ce jeune trentenaire d’origine marocaine était enlevé, torturé et assassiné par quatre individus alors qu’il sortait d’une discothèque à Liège. Le 17 …